sábado, 18 de febrero de 2012

Kiz Kulesi

Kiz Kulesi tiene diferentes traducciones al español, debido a que hay varias historias sobre este monumento: La Torre de Leandro, La Torre de la Doncella, de la Chica o de la Virgen.

La primera leyenda cuenta la historia de Leandro que se enamoró de Hero. Cada noche el joven Leandro cruzaba el estrecho guiado por la tea que encendía Hero. Pero una noche hubo una tormenta horrible y esta tea se apagó y Leandro murió. Cuando Hero se enteró de esto se arrojó también a las aguas.

Otra leyenda dice que la torre fue construida por orden del emperador para que su hija viviera allí. Al emperador le habían pronosticado que su hija morirá de una picadura de una serpiente por eso mandó a construirla rodeada por agua. Pero un día salió de una cesta de manzanas, que la hija había recibido, una serpiente y murió de su picadura.

"La torre de la Chica" está construida a unos 200 metros de la orilla encima de una zona rocosa en el medio del mar.



Información para turistas:
Se puede coger el barco ("vapur") desde Eminönü (parte europea) hasta Üsküdar (parte asiática). Hay que coger otra vez el barco desde Üsküdar hasta la torre y cuesta más o menos 2 euros. En la torre hay un restaurante para probar las delicias turcas.


Video de Kiz Kulesi:


No hay comentarios:

Publicar un comentario